Jörg and Matt were faster with some answers, I have just realized ;)
lcm is just an old type of at5 maps. All HDS units can handle at5, better than they can handle lcm ;)
For your shore lines and islands:
You can convert these with DRD to closed loops - polygon, export it as csv files.
Next you can import these csvs with reefmaster. You have to be careful, that you have the correct rows for latitude and longitude marked. This you could change, if necessary.
You also have to disable 'do not import zero depth' option. Otherwise you will get no points imported.
Next step is to export / save each of these files as gpx files. These gpx you can use im RM as shorelines. You have to switch from standard 'island' to shore or leave it as islands, depending on what is right.
Select 'closed loop' and you are done.