Matt, Homeport is Garmin, Insight Planner is Navico. ;)
If I change something, like colours, Atlas etc I always test on a "real" unit. I use my portable kit for this.
It`s the same rig I use for icefishing, or when in boats without proper electronics. I have different RAM-mounts on the box so I can use different models on it. In the photo above I have Elite 4 HDI and Elite 5 HDI on it, but I sometimes use the HDS-models I have in my boat instead. The good thing about testing on Elite HDI, is that if it works there, it will work on HDS as well. (While colours that work well on HDS might not work well on Elite HDI.)
If I only re-generated a map, ie with more data etc, then I use Insight Planner for the test. But IP does have its shortcomings.