hi Matt,
a workflow ( from my point of view) could be.....
sonar file import (or direct access on tablet pc) sl2 file...i guess this is peaksv??
define E1 settings and add those settings to the project.
define E2 settings and add those settings to the project.
volume calculation based on the difference between E1 and E2
export different x,y,E1(elevation) of x,y,E2 (elevation) to a csv file for additional work in different software like AutoCad
combination of manual GPS survey data to make a complete (survey) surface or cross sections
regards
chris