Recommendations on what combo-unit to buy is like asking people what car they like. Lowrance/Simrad/Humminbird/Garmin and Raymarine alle have units that can be used to do the actual collection of data. (Often referred to as "logging".)
The units that are by far the easiest to make good looking maps for are Lowrance and Simrad since Navico (who owns both) have been kind enough to publish a tool to transform maps from Reefmaster into maps that work very well on their units. The same sort of stunning maps can be made for Garmin, although it is a more tedious process. Reefmaster can export in a format for Humminbird, but the format is pretty simple. For Raymarine there are no good ways to make maps, and after mailing with them I doubt there will be.
So the cheapest combounit that you can also make good looking maps for is Lowrance Elite HDI, both the 4,5 and 7. From there on personal prefference makes a big difference, you will probably find that a lot of users on this forum preferr Lowrance HDS since there are more options for maps in those units then in the more budget-friendly Elite HDI
All Lowrance and Simrad combounits records sonarlogs wich is what you will use for making your maps, they contain both depth and position, but also the full sonarhistory (what you see on your sonar in your boat) and Reefmaster shows this history like a playback. Garmin has a similar function on some models, but without position, so it's harder to use the sonarlog to check and study the logfile from Garmin.
I should add that I'm ProStaff for the Norwegian importer of both Lowrance and Simrad, but that does not make any of what I just posted less true. ;)