THis is probably a hardware graphics issue. Since you are a Lowrance user, you could try our newer
Waypoint Manager (which also includes a sonar viewer), as this has a software graphics rendering fallback. You can activate using your existing Sonar Viewer key.