You can import waypoints and show these over any map that you generate, including hardness areas. You can also create new waypoints over the map or within the sonar viewer window on marks of interest. Any waypoint created within ReefMaster can be displayed on any window, including map views, so you should be able to achieve what you want to do. Waypoints themselves aren't included as part of map exports (apart from, optionally, image exports) so you would need to export these separately and have your unit show them over the map.