Nothing should have changed in that area. Where are you editing the offsets? If you are doing it from a map project "tracks and boundaries" view it can be a little slower than doing it from within an individual track view, depending on how many other tracks are part of that project.