Just a few points here:
When you export an image now, you will get whatever depth scales are showing in the current map (this could be more than one, depending on the visible layers).
Depth scales (and a check-box to show/hide the scale) have now been added for flat raster and shaded relief layers, as well the existing one for isobaths.