Of course. Because the most user create depth chart i have add the vector file creation (raster background and labelt depth lines as vector overlay). But if You don't need vector files, forget this point.
You only must create both rasters with the IMC. Only the chart name must differ and each raster set must lie in a different folder.
The interesting point is only the following way: IMC >>> advanced options >>> atlas options >>> atlas description. Write "M=" and Your Name, e. g. "M=Blue_Lake". In this case Your chart will be visible as "Blue Lake" in the chart selection menu from the unit. Don't forget to change this string, if You want to create a new chart (or restart the IMC).
More questions?
The 4 pics show a result
Chart "Lowrance" is my standard raster: aerial photo with integrated raster overlay (colored depth areas), created in a GIS application.
Chart "Test" is my second raster (only an other aerial photo with worser quality for this test).
Vector at5 and at5.xml are deleted for You.
Pic 1 and 2 show the switching of the charts and pic 3 and 4 the same in another zoom level. It works, Switch with only with one touch!!!
... and now zooming out: