Can you show a picture of the map, both within RM and GE? You should be able to style the map in any way you want, so if the yellow outline is the shoreline you can either hide or delete it using the layers tab. You don't have both the old and new maps showing in GE at the same time by any chance?