Are you using an Asian Humminbird unit?
If you are, you need to check the option "Unicode Humminbird waypoint and track names". If you are not, you need to ensure that this option is
not checked (by default, it will not be checked).
This option can be found in the
GPS Equipment Profile dialog box.
If that is not the issue, then it would be great if you could send one of your problem .HT files to
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
and we can take a look at it.
Matt