You can do this quite easily using a User Map. The simplest way is probably to create a new UM and export it separately from your existing map, rename the generated .at5 file and copy it to your SD card along with your existing map files.
1. Create a new User Map
2. Open the Edit panel and select the group "Custom Paths".
3. Click the Import Path button and select your KMZ file.
4. Zoom to your imported paths, and choose a line width and colour for them in the edit panel.
5. Export the UM (Write to File, right-click menu), choose the at5 format.
You will end up with a file "large.at5". Rename this (e.g. creek_bed.at5) and copy it to your SD card. You should now get your paths on top of any existing map (the only reason you need to rename this file is because you will probably already have a file called large.at5. You could also put the new large.at5 into a sub-folder, and your unit should still find it and load it).