Hi Owen,
That's a nice dataset, but much too large an area for ReefMaster - it covers some 3M square kilometres, with 100m contours. ReefMaster is for creating high definition maps over much smaller areas, up to about 15km square.
Having said that, you should still be able to get that map data onto your Simrad (NSS or NSE?) but you would not use ReefMaster to do it. Instead you need to use a GIS application such as QGIS (free) to process the shapefiles and then run them through the free Navico Insight Map Creator tool. It looks like there is also grid data and some GeoTif image files, so you ought to be able to create a map with a coloured depth background raster and the 100m contours on top. It would be a big map, and not particularly high-definition, so I don't know how useful it would be for your needs. Of course, you could then use ReefMaster to create higher definition maps over smaller sections of this basemap.
If you want to give it a go, reply to this thread and I'm sure a few of us could talk you through the required processes.
Matt